Introduzione all’espressione "Arricciare il naso"
Avere una buona capacità di intuizione, qui rappresentata dal naso nel senso di fiuto, che è la capacità di prendere decisioni. Cosa significa, in questo contesto, "arricciare il naso"?
Origine e significato dell’espressione
Allargare il naso: mostrare disapprovazione o disprezzo per qualcosa o qualcuno che non ti piace. L’origine è evidente: deriva dal gesto fisico che compiamo con il viso quando sentiamo un odore sgradevole, e da lì il senso lato dell’espressione.
Interpretazioni e segnali durante una conversazione
Quindi, come si può dire? Di solito, la locuzione convenzionale, o, più tecnicamente, la locuzione o l’espressione idiomatica, è caratterizzata dall’abbinamento di un significante fisso (poco o niente modificabile) an un significato non composizionale.
Durante una conversazione, il fatto che qualcuno si tocchi il naso può indicare che probabilmente sta nascondendo qualcosa. In questo caso, mentre risponde a domande che riguardano un particolare argomento, è probabile che stia grattando ripetutamente il naso.
Significato dell’azione "lasciare qualcuno con un palmo di naso"
Quindi, cosa significa a lume di naso? Il termine deriva dall’espressione latina lumine nasus ed è usato per descrivere un’azione di intuizione, un’azione suggerita dall’istinto, anche se non ci sono dati certi. È paragonabile a: all’incirca, approssimativamente, in generale, sommariamente.
Cosa significa quindi lasciare qualcuno con un palmo di naso? Di naso, ingannare o deludere qualcuno; continuare a sorridere, essere ingannato, rimanere deluso nell’attesa; arrivare con un carattere p.