Rain Check in Italian
Another word for raincheck? assicurazione per il controllo del pioggia, promessa di riservazione del biglietto
If you tell someone you will take a rain check, you are saying you will not accept their offer right now, but you may accept it later.
Example Conversation
Mi scuso, Mimi, ma sono troppo esausto per andare fuori questa sera. Posso fare un controllo del pioggia?
Di conseguenza, è possibile che io faccia un controllo del pioggia per oggi?
Consideri effettuare un controllo della pioggia su quella bevanda?
I have to finish work early tonight.
What does the idiom below mean when you thank me for doing a rain check?
to politely refuse an offer or invitation, or to state that you would like to accept it, but at another time.
"Inoltre, si potrebbe chiedere:Qual è la tua opinione quando qualcuno riprogramma una data?
"I was really looking forward to getting together, but I hope we can reschedule soon!"
Hopefully, we can reschedule soon."
"I know. Dopotutto, sembra che tu abbia molte cose da fare, ma spero che ci sarà un nuovo appuntamento presto.”
Come posso gestire una cancellazione di ultima ora?
Grazie per avermi informato che non sarete in grado di raggiungere questa sera. Io aspettavo davvero di incontrarci. I’ve got so much going on these days that it would have been useful se tu avessi contattato me prima. Tuttavia, I riconosco che queste situazioni si verificano. Io spero che possiamo riprogrammare questo.