Significato della vita
Cosa ha a che fare con queste 54 righe aggiuntive? Qualcosa di simile a un’abbrustolita, un’accanita, un’acheropita, un adamita addolcito, un agguerrito, un amanita ambita, un antisemita, un appassito, un appuntito, un archimandrita ardita? Ecco le parole che non corrispondono: Annulla la betulla, citrulli la culla della fanciulla e frulla qualcosa sulla trastulla.
Definizioni di dissonanza e consonanza
"Consonanza" deriva dal latino "consonantia". È la combinazione di due o più suoni che sono così vicini l’uno all’altro che, quando sono combinati, danno all’orecchio un’impressione iniziale di un suono distinto; contro la dissonanza (v.), in cui i suoni non si fondono e rimangono distinti dall’orecchio (come nella musica greca con la sinfonia e la diafonia).
Effetti dell’iperbato
Nella poesia italiana, l’iperbato serve a due scopi: evidenziare parole o sintagmi che altrimenti potrebbero essere trascurabili; e rievocare la sintassi latina, dove le parole iperbate in italiano erano considerate costrutti comuni.