Lingue parlate in Spagna
In effetti, il castigliano significa "spagnolo parlato in Spagna". Al contrario, lo "spagnolo", il cui nome deriva dalla regione della Spagna, è la lingua parlata in Spagna e in America Latina.
Luoghi in cui si parla castigliano
Nuovo Messico: l’inglese e il castigliano sono le lingue ufficiali del Nuovo Messico e del territorio americano di Porto Rico.
Lingue iberoromanze
Oltre 10 milioni di persone in Spagna (Catalogna, Isole Baleari, Comunità Valenzana, Murcia e Striscia d’Aragona), Francia (Rossiglione), Andorra e Italia (Alghero) parlano il catalano, una lingua romanza occidentale. A questi vanno aggiunti circa 350.000 persone che parlano spagnolo in aree in cui non si parla catalano.
Dal 2006, oltre allo spagnolo castigliano, che è la lingua ufficiale della Spagna, anche il catalano, il valenciano, il galiziano, il basco e il dialetto aragonese sono stati riconosciuti come lingue ufficiali nelle loro comunità autonome.
Castigliano e catalano
Il castigliano è una lingua della regione centrale della Spagna. La lingua c. (o castigliano s. m.), la lingua ufficiale della Spagna, nota anche come spagnolo, ha prevalso sul catalano, la lingua della Catalogna, per ragioni storiche.