Nicolò Malermi Bibbia Malermi
Nicolò Malermi Bibbia Malermi (Venezia, Vindelino da Spira, 1471), tradotta dalla Vulgata, a cura del monaco camaldolese Nicolò Malermi. È la prima traduzione italiana della Sacra Scrittura.
Versioni della Bibbia
- Bibbia TILC (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente 1985, con revisione NT 2000), frutto di un lavoro di collaborazione interconfessionale tra cattolici e protestanti.
- Bibbia di Gerusalemme. 1986 (Riporta il testo della Bibbia CEI 1971 e solo le note della celebre versione francese).
- Bibbia TOB.
Scrittura della Bibbia
- Chi ha scritto il Vecchio e il Nuovo Testamento? Nuovo testamento Titolo originale Η Καινή Διαθήκη Autore Matteo, Marco, Luca, Giovanni, Paolo, Giacomo, Pietro, Giuda fratello di Giacomo 1ª ed. originale 51-96 Genere religioso
Contenuto del Nuovo Testamento
Il Nuovo Testamento tratta dell’infanzia di Gesù, di testimonianze sulla sua vita e delle prime comunità cristiane. I libri che lo compongono sono:
- i quattro VANGELI (la parola significa “buona novella”) che parlano della vita, delle predicazioni di Gesù.
Settanta e Vulgata
- Cosa sono la Settanta e la Vulgata? Vulgata (o Volgata) Nome della versione latina della Bibbia, nel testo adottato dalla Chiesa latina. Nel 4° e 5° sec. si chiamava V. la versione greca dei Settanta e quella latina da essa derivata; il termine V.
Modifiche alla Bibbia
No, non è stata alterata, né revisionata né modificata. I punti dubbi sono meno di 600 in tutto, e nessuno in punti sostanziali o importanti.
Storia della Bibbia
- Quando è stato proibito di possedere una Bibbia? Con le disposizioni del concilio di Trento, alla metà del Cinquecento, cui corrisponde la mancata ricezione delle istanze della Riforma protestante, la Bibbia di fatto scompare dalle case degli italiani per circa quattro secoli1.
- Quando è stata scritta la Bibbia e da chi? La Bibbia, testo sacro della religione cristiana ed ebraica, trova ispirazione nel diretto pensiero di Dio: scritta nell’arco di circa 1500 anni, la stesura dei vari testi che compongono il libro sacro è stata attribuita a circa 40 uomini.