La parola greca nartece deriva dal termine latino nárthex, narthex, che significa flagello o bastone.
Il termine "facciata a salienti", o più in generale "copertura a salienti", è usato in architettura per descrivere la forma della facciata di un edificio, generalmente una chiesa, che presenta una serie di spioventi, di solito quattro, posti a varie altezze.