Definizioni e interpretazioni veneziane
-
Significato di "GHE SBORO" a Venezia:
L’intercalare veneziano più famoso con diverse interpretazioni. -
Espressioni e significati locali:
Dal significato di "mona" a Trieste alle interpretazioni linguistiche a Venezia.
erotico. s. m. (f. -a) "residente o originario di Bergamo", "letteralmente" significa "orobico". Quindi, che sboro Venezia? A Venezia, il "Ghe Sboro" rompe le differenze "castali" e viene utilizzato da diverse categorie di persone. Se usato con tono dispiaciuto, può significare tristezza; sorpreso se urla con stupore o persino esprime la propria rabbia. Inoltre, si potrebbe chiedere: Chi è il cane che hai perso? Quali animali hanno ucciso i tuoi morti: modo comune di dire, che significa letteralmente: I tuoi cari deceduti sono cani. Mona, che significa "amico" o "persona poco sveglia" Ci sono molte espressioni che accompagnano questo uso: "Ndar in móna" sta per "rincitrullirsi" o "rimbecillirsi". Puoi anche usare "Mona" per chiamare un caro amico. Il nome femminile arabo che è una variante di traslitterazione di منى (noto anche come Muna o Mouna): È il plurale di "منية", che significa "desiderio", e quindi significa "desideri". Il peggior nemico del Vate è la mona che sbatte la porta (e chiude urlando): un incredulo che rifiuta la santità del nemico dell’agnosticismo mosconiano, il Vate Germano Mosconi.