Come diventare traduttrice di sottotitoli?


Font e Caratteri

Come si diventa sottotitolatore?

Precisiamo a priori che non esiste un percorso di studi ufficiale per intraprendere questa professione. La padronanza perfetta di una lingua o meglio l’essere bilingue e un percorso di studi in mediazione linguistica sono di sicuro propedeutici per affermarsi in questo campo.

Dove scaricare i font?

I migliori siti dove trovare font gratis da scaricare:

  • Dafont: uno sterminato archivio di font gratis da scaricare.
  • Font Squirrel: font gratuiti per uso commerciale, ad alta qualità.
  • Font Space: font gratis da scaricare per progetti personali.
  • Abstract Fonts: font gratuiti molto particolari.

Quali sono i font egiziani?

Gli egizi o Slab Serif, sono caratteri dal tratto marcato che presentano terminazioni a barra (slab), come le terminazioni della "l" e della "k". Sono così chiamati perché hanno delle "Grazie" squadrate, con o senza raccordi.

Cosa significa carattere con grazie?

Un carattere tipografico con grazie è un carattere in cui le lettere possiedono piccole linee orizzontali o un allungamento alle estremità di una lettera. Le grazie o le punte vengono utilizzate in varie forme, ad es. in forma curva o come sottili linee di capelli. Il Times New Roman è il carattere con grazie più noto.

Scuola di Grafica

Tenenendo presente questo,, cosa si fa in una scuola di grafica?

L’indirizzo "Grafica e Comunicazione" ha lo scopo di far acquisire allo studente, a conclusione del percorso quinquennale, le competenze per intervenire nei processi produttivi del settore grafico, dell’editoria a stampa e multimediale, dei servizi collegati.

Font Eleganti

Qual è il font più elegante? Quali sono i font più eleganti?

  • Garamond: Non un singolo font, ma una famiglia di caratteri con grazie.
  • Helvetica: Uno dei font più utilizzati nel graphic design.
  • Trajan: Viene usato da sempre nel poster dei film di Hollywood.
  • Futura, Bodoni, Zorus Serif, Sabo, Bobber.

Lascia un commento