Madrelingua: Definizione e Utilizzo
Nel caso di madrelingua, aggettivo e sostantivo maschile e femminile, nell’accezione di ‘che/chi parla la propria lingua materna, specialmente se si trova all’estero’, tutti concordano sul fatto che il plurale rimane invariato: i/le parlanti madrelingua, i/le madrelingua.
Madrelingua Italiana e Significato
"Cosa significa madrelingua italiana? L’individuo che parla una certa lingua come lingua nativa, nell’italiano corrente è solitamente detto madrelingua (per esempio: Il professore d’inglese è madrelingua, È di madrelingua [inglese], o anche È [un] madrelingua [inglese]); nella terminologia dei linguisti, si dice più spesso parlante nativo (ingl.
Essere Bilingue e Livelli di Competenza
Rispetto a questo, quando ci si può considerare bilingue? "Il bilingue è una persona che usa la seconda lingua in modo libero, non l’ha studiata, l’ha acquisita vivendo in un contesto."
Docente Madrelingua e Poliglotta
Successivamente, chi è il docente madrelingua? "Un insegnante madrelingua ha una pronuncia naturale e impeccabile e conosce tutte le espressioni idiomatiche del posto in cui è cresciuto. Un madrelingua impara la lingua in modo automatico e spesso non è consapevole delle difficoltà che gli studenti incontrano nell’imparare la nuova lingua."
Una persona che parla più lingue viene definita poliglotta; una che ne parla ancora di più è un iperpoliglotta.