La congiunzione "nel mentre"
Per quanto riguarda il nostro caso, la congiunzione oggi non può che essere scritta univerbata. Nel tempo, nel momento in cui, con valore avversativo.
Significati di "aspettare"
Quali sono i significati di "aspettare"? Accoglienza calorosa; augurarsi, fidarsi, immaginare, prevedere e sperare.
Significato di "quindi"
Di conseguenza, con valore deduttivo-conclusivo, quindi.