Corretta forma dell’espressione "soprattutto"
La forma corretta è soprattutto, con il ➔raddoppiamento sintattico, come previsto dalla norma generale. La forma sopratutto, abbastanza diffusa, è da considerarsi scorretta, ed è dovuta all’influenza di forme come dopotutto, oltretutto ecc.
Corretta scrittura di "per terra"
Come si scrive per terra? Si scrive ""per terra"". La forma univerbata ""peterra"" è errata.
Corretta forma dell’avverbio "e pure"
Venendo al caso nostro, oggi la congiunzione eppure non può che essere scritta univerbata, anche se in passato o in tempi relativamente recenti era ammessa la forma analitica originaria e pure. Nel Novecento e pure si configurava comunque come una scelta di stile sostenuto e letterario.
Corretta scrittura di "per caso"
Come si dice per caso? Questa locuzione avverbiale si scrive separata, quindi "per caso", non "percaso".
Corretta scrittura di "grazie lo stesso"
Come si scrive grazie lo stesso? grazie lo stesso Principal Translations/Traduzioni principali Italiano Inglese grazie lo stesso thanks anyway, thank you anyway expr Non ci andrò, ma grazie lo stesso per il suggerimento. I won’t be going but thanks anyway for the suggestion.