Come avere i sottotitoli di un video su YouTube:
Il trucco è aprire la vista di trascrizione di YouTube. Dopo aver aperto il video di YouTube, cliccate sul pulsante Menu a tre punti sotto il titolo e scegliete l’opzione "Apri trascrizione". La sezione Trascrizione mostrerà l’intero testo dei sottotitoli, ma con i timestamp.
Come scaricare il testo di un video YouTube:
Puoi selezionare o modificare le impostazioni dei sottotitoli su qualsiasi TV, console per videogiochi o dispositivo multimediale che supporti YouTube. Metti in pausa il video in riproduzione. Tocca Sottotitoli. Seleziona la lingua in cui vuoi che vengano visualizzati i sottotitoli. Seleziona Stile sottotitoli.
Dove scaricare sottotitoli per Film:
Ecco qui di seguito dove scaricare sottotitoli per Film, sono i migliori siti Web (a livello mondiale) che offrono tale servizio:
- VLC
- Podnapisi
- Subscene
- YIFY Subtitles
- Subtitle Seeker
- Addic7ed
- TVSubtitles.net
- OpenSubtitles
Come cercare i sottotitoli con VLC:
Avviate poi Vlc, aprite un film e selezionate Visualizza/VLsub 0.9.9. L’interfaccia del plug-in è piuttosto semplice: selezionate la lingua dei sottotitoli da cercare, verificate il titolo del film (per default propone il nome del file caricato) e fate clic sul pulsante Search by name.
Come scaricare file srt:
Ricerca e download di sottotitoli Tutto quello che devi fare è trovarlo. Il modo più semplice è visitare un sito Web di sottotitoli, cercare il tuo programma TV o film e scaricare il file SRT. I due siti più popolari per ottenere i sottotitoli sono Subscene e OpenSubtitles.org.