Una teoria dice che i cognomi che finiscono con le varie consonanti sono frutto di una imposizione dei tribunali della Serenissima Repubblica per segnalare un condannato o un evasore fiscale.
Nella lingua antica veneta parlata, si troncava la prima parte o l’ultima di una parola e spesso l’ultima vocale non veniva pronunciata. Così avvenne anche per i cognomi e questo è uno dei motivi del perché, nel corso degli anni è stata eliminata la vocale anche nei documenti.
Il cognome Vianello dovrebbe derivare dal nome medievale Viviano, ovvero colui che ha vita, che vive. Si tratta del cognome più diffuso a Venezia, con una buona incidenza anche in tutta la provincia.
Il più diffuso in Campania è Esposito – concentrato soprattutto nella città metropolitana di Napoli – che deriva dal latino expositus, ovvero "esposto", che veniva assegnato ai neonati abbandonati alla nascita.
A livello mondiale i due nomi più comuni sono Andrea e Maria. Una volta, i cognomi a Venezia finivano spesso con L/N/R come Cana-l, Mani-n, Ronni-n, Carre-r, Boni-n.