Origine della Bibbia
La Bibbia contiene il Vangelo, o meglio i vangeli. In effetti, questo è composto da molti libri. Tra questi ci sono i quattro Vangeli, che raccontano le storie della vita di Gesù di Nazaret. La Bibbia, il libro sacro della religione cristiana, è un insieme di diversi libri.
Caratteristiche della Vulgata
La traduzione latina della Bibbia si deve al teologo romano San Girolamo. La fedeltà al senso originale e la chiarezza sono le caratteristiche principali della sua produzione.
Significato di "vulgata"
La Vulgata, nota anche come Volgata, è una traduzione in latino della Bibbia dall’antica versione greca ed ebraica scritta da Sofronio Eusebio Girolamo alla fine del IV secolo. "Vulgato", nella sua forma latina più comune, abbreviato come vulgata editio, versio o lectio, significa "edizione o traduzione o lettura divulgata, cioè diffusa tra il popolo" e viene usato con due segni.
La Bibbia come Guida
“La tua Parola è una luce ai miei passi, una luce sul mio cammino” (Sal 119,105). Sono le parole che il cardinal Martini ha voluto che fossero riportate sulla sua tomba. Le ha sentite come una sorta di guida, una sintesi del suo programma di vita.