Significato di "Been There, Done That"
Quando qualcuno dice "been there, done that", intende che tutto ciò che viene discusso è familiare a loro, fino a diventare stufo. Il fatto che le persone abbiano fatto ciò dimostra che hanno avuto un’esperienza simile a quella che è stata menzionata.
Interpretazione e Significato
È vero, sono stato presente, fatto ciò e ho ricevuto la maglietta. È stato fatto qualcosa di così maleducato lì? È meglio saltare questo argomento.
Domanda su "Been There"
You talk about yourself instead of asking me about my experience. "Have you been there?" è una semplice domanda per chiedere a qualcuno se ha mai visitato quel luogo in precedenza.
Quindi, cosa è successo lì che ha portato la maglietta? La frase "Been there, done that" non è solo ridicola; è una dichiarazione che rivela molto di te. Terminate la discussione in modo incivile.
A person could be asked about a country, a city, a museum, a restaurant, etc., and then a question is asked: "Ci sei stato?"