{"id":13081,"date":"2024-02-13T00:00:00","date_gmt":"2024-02-13T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gufosaggio.net\/i\/dove-va-laccento-su-odisseo\/"},"modified":"2024-02-13T00:00:00","modified_gmt":"2024-02-13T00:00:00","slug":"dove-va-laccento-su-odisseo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gufosaggio.net\/i\/dove-va-laccento-su-odisseo\/","title":{"rendered":"Dove va l&#8217;accento su Odisseo?"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/gufosaggio.net\/i\/dove-va-laccento-su-odisseo\/#Pronuncia_dei_nomi_greci_e_latini\" >Pronuncia dei nomi greci e latini<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/gufosaggio.net\/i\/dove-va-laccento-su-odisseo\/#Nomi_di_personaggi_mitologici\" >Nomi di personaggi mitologici<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/gufosaggio.net\/i\/dove-va-laccento-su-odisseo\/#Nomi_e_termini_greci\" >Nomi e termini greci<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/gufosaggio.net\/i\/dove-va-laccento-su-odisseo\/#Pronuncia_di_termini_greci\" >Pronuncia di termini greci<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/gufosaggio.net\/i\/dove-va-laccento-su-odisseo\/#Identita_di_Ulisse\" >Identit\u00e0 di Ulisse<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/gufosaggio.net\/i\/dove-va-laccento-su-odisseo\/#Pronuncia_del_nome_Esopo\" >Pronuncia del nome Esopo<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pronuncia_dei_nomi_greci_e_latini\"><\/span>Pronuncia dei nomi greci e latini<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Ma Odisseo si pronuncia odiss\u00e8o alla greca o od\u00ecsseo alla latina? Secondo gli studiosi, in generale, bisogna sempre preferire la pronuncia latina a quella greca perch\u00e9 l&#8217;italiano \u00e8 una lingua neolatina che non ha un legame diretto con il greco. <\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nomi_di_personaggi_mitologici\"><\/span>Nomi di personaggi mitologici<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Come si dice Edipo? Il professor Umberto Galimberti non ha sbagliato l&#8217;accentazione del nome del mitologico re greco: semplicemente \u2013 come accade per molti altri nomi arrivati in italiano attraverso la venerata trafila greco-romana \u2013, ha scelto l&#8217;accentazione alla latina (\u00c8dipo), rispetto a quella filo-greca (Ed\u00ecpo).<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nomi_e_termini_greci\"><\/span>Nomi e termini greci<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>L&#8217;Odissea (in greco antico: \u1f48\u03b4\u03cd\u03c3\u03c3\u03b5\u03b9\u03b1, Od\u00fdsseia) \u00e8 uno dei due grandi poemi epici greci attribuiti al poeta Omero. Narra delle vicende riguardanti l&#8217;eroe Odisseo (o Ulisse, con il nome latino), dopo la fine della Guerra di Troia, narrata nell&#8217;Iliade.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pronuncia_di_termini_greci\"><\/span>Pronuncia di termini greci<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Come si pronuncia Panthalassa? La Pantalassa o Panthalassa (AFI: \/pan\u02c8talassa\/; dal greco \u03a0\u03b1\u03bd, pan, &quot;tutto&quot;, e \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1, th\u00e1lassa, &quot;mare&quot;) era l&#8217;unico, immenso oceano presente sulla Terra ai tempi del Triassico, ai primi stadi dell&#8217;evoluzione dei continenti.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Identita_di_Ulisse\"><\/span>Identit\u00e0 di Ulisse<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Ulisse (gr. \u1fbf\u039f\u03b4\u03c5\u03c3\u03c3\u03b5\u03cd\u03c2, lat. Ulixes) Eroe greco re di Itaca, figlio di Laerte e di Anticlea. Nell&#8217;Iliade \u00e8 il fedele collaboratore di Agamennone e degli altri eroi, guerriero prode quanto sagace e scaltro.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pronuncia_del_nome_Esopo\"><\/span>Pronuncia del nome Esopo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Come si legge il nome Esopo? Scrittore e favolista dell&#8217;antica Grecia. La pronuncia corretta \u00e8 Es\u00f2po, con l&#8217;accento grave che cade sulla penultima sillaba. La prima o viene pronunciata aperta, mentre la seconda sar\u00e0 chiusa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pronuncia dei nomi greci e latini Ma Odisseo si pronuncia odiss\u00e8o alla greca o od\u00ecsseo alla latina? Secondo gli studiosi, in generale, bisogna sempre preferire la pronuncia latina a quella greca perch\u00e9 l&#8217;italiano \u00e8 una lingua neolatina che non ha un legame diretto con il greco. Nomi di personaggi mitologici Come si dice Edipo? Il &#8230; <a title=\"Dove va l&#8217;accento su Odisseo?\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/gufosaggio.net\/i\/dove-va-laccento-su-odisseo\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Dove va l&#8217;accento su Odisseo?\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3314,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-13081","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-d"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gufosaggio.net\/i\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gufosaggio.net\/i\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gufosaggio.net\/i\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gufosaggio.net\/i\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3314"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gufosaggio.net\/i\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13081"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gufosaggio.net\/i\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13081\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gufosaggio.net\/i\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gufosaggio.net\/i\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gufosaggio.net\/i\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}