La missione di Frodo
La missione assegnata a Frodo è un po’ diversa: non deve "gettare l’Anello nella voragine del Fato", ma deve "portare l’Anello fino alla voragine del Fato".
Gaffiere Gaffer
Gaffiere Gaffer è un termine colloquiale che indica una persona vecchia o a capo di qualcosa. In italiano, "gaffer" significa "gaffiere", e il termine è stato magicamente tradotto.
Informazioni sulle stelle
- Nome della prima stella della sera: Venere è stata spesso chiamata stella della sera o stella del mattino dagli antichi Greci (e poi dai Romani) perché è visibile solo poco dopo il tramonto e poco prima dell’alba.
- Star of the Morning: Storicamente, il pianeta Venere è stato chiamato Lucifero per la sua stella del mattino, ovvero quando sorge verso est all’aurora, poco prima del sorgere del sole.
- Stella del Cane (Sirio): Perché fa parte della costellazione del Cane Maggiore, oggi la stella è chiamata "Stella del Cane". L’espressione "giorni canini" si riferisce a quando Sirio sorge in congiunzione con il Sole, dal 3 luglio all’11 agosto.
- Venere come stella della sera: Venere appare anche prima del tramonto del sole. In questo caso, è nota come "stella della sera". Il pianeta diventa più luminoso quando il sole tramonta sotto l’orizzonte.
Informazioni sulla Stella del Vespro
Per gli elfi della Terra di Mezzo, il ciondolo di Arwen, noto anche come Stella del Vespro, è il simbolo dell’immortalità; nel racconto di Tolkien, Arwen lo dona ad Aragorn come premio per la sua rinuncia all’immortalità. Il ciondolo di Arwen è una replica ufficiale di The Lord of the Rings.