Diventare interprete giudiziario
Per diventare interprete giudiziario, è necessario presentare un’istanza presso la Cancelleria del Tribunale e attendere una risposta, che spesso viene data in qualche mese. Da quel momento, puoi iniziare a interpretare non solo per la polizia ma anche per avvocati e clienti.
Guadagni degli interpreti
Il cinese, l’arabo e il russo sono tra le lingue più richieste dal mercato e lo stipendio medio non scende sotto i 30.000 EURO all’anno.
Salari più alti in Italia
La professione del notaio è la più remunerativa in Italia, con un salario medio di 265mila euro lordi all’anno.
Guadagni dei sottotitolatori Netflix
Per tradurre un audio dall’inglese al giapponese, Netflix pagherà fino a 30 dollari al minuto o 26 dollari al minuto per tradurre dal giapponese allo spagnolo. In ogni caso, il calcolo del compenso richiede almeno dieci minuti.
Lavorare come traduttrice di sottotitoli
Anche nel campo del sottotitolatore, la gavetta tradizionale è utile. Oggigiorno, è possibile affinare le proprie capacità frequentando un master o un corso per diventare adattatore per il sottotitolaggio o traduttore per il doppiaggio.