Cosa vuol dire faceva come una Maria per la disperazione?

metafora, fare inavvertitamente un'imprudenza.

Leggi di più

Che significa il termine Vastasa?

IN SICILIANO ma anche in molte altre regioni del SUD letteralmente vuol dire " maleducata", e non è proprio una bella parola a meno che non venga usata con tono scherzoso o canzonatorio. L'etimologia della parola deriva dal greco "Bastazo" che vuol dire "portare" , un verbo che Luca usa anche nei Vangeli. Cosa vuol dire tinta in dialetto siciliano? Una persona tinta, infatti, è una persona cattiva, capace di compiere delle brutte azioni: in questa accezione la parola è un vero e proprio insulto e non ammette attenuanti. Diverso è il caso di un oggetto tinto, che invece è da considerarsi difettoso, di poco valore, o magari taroccato.

Di conseguenza,, cosa significa piccioli in siciliano?

I piccioli sono poi diventati pìcciuli in dialetto stretto e si sono lentamente trasformanti in spìcciuli, spicci e nella forma italiana di cui sopra, ovvero spiccioli, che ha quindi preso il comprensibile significato di “minuto, ridotto, da quattro soldi”, tanto in senso letterale quanto metaforico. Successivamente,, dove stai andando in dialetto siciliano? dove stai andando?: unne staje jenno? dove stai andando?: do stà vai?

Tenendo conto di questo,, come si dice in siciliano bella?

Neska ederra (zara) / Mutil ederra (zara)= (Tu sei una) bella ragazza / (Tu sei un) bel ragazzo Zein da zure izena? Come si dice in siciliano Buongiorno? Bon jornu = Buongiorno! Bona sira = Buonasera! Bona nutti = Buonanotte!

Lascia un commento

Invia commento
CAPTCHA ERROR