Lingue indoeuropee
- Albanese
- Armeno
- Baltico
- Celtico
- Germanico
- Greco
- Indo-iranico
- Italico (romanze)
Appendix Probi
L’Appendix Probi è una lista di 227 parole latine, copiata a penna sugli ultimi fogli di un codice vergato nello Scriptorium di Bobbio nel 700 circa.
Latino volgare
Il latino volgare (in latino: sermo vulgaris) è l’insieme delle varianti della lingua latina parlate dalle diverse popolazioni dell’Impero romano. La sua principale differenza rispetto al latino letterario è la maggiore influenza dei substrati linguistici locali e la mancanza di una codificazione legata alla scrittura.
Documenti in volgare italiano
- Placito Capuano: Il primo documento depositato in una lingua volgare e non in latino.
- Atto notarile: Il Placito Capuano del 960, dove appaiono alcune formule in volgare in un testo quasi interamente in latino.