Significato dei Termini Napoletani
Di base ha lo stesso significato del termine ispanico, quello di bambina. Successivamente,, cosa significa babbo in napoletano? Babbo in questo caso, a differenza di gran parte d’Italia, non significherebbe però papà, ma tonto, deficiente, cretino. ‘O babbo, in effetti, è colui che ascolta senza intendere, che ti guarda con aria perplessa e di sufficienza anche se gli chiedi semplicemente se gli va un caffè.
Espressioni e Significati
Come si dice in napoletano che bella ragazza? Vagliona è una variante di guagliona, cioè fanciulla, ragazza in dialetto napoletano. Di conseguenza,, come si scrive ora in napoletano? ‘O rilorgio (l’orologio)
Traduzioni Napoletane
| Modifica Italiano | Napoletano |
|---|---|
| un secondo | nu sicunno |
| un minuto | nu minuto |
| una mezz’ora | na mez’óra |
| un’ora | n’óra |
Termini Napoletani Comuni
Che vuol dire Nenné? s.m. (fam.) bimbo m. Cosa significa in napoletano Piccerè? L’equivalente femminile è oi né; uhé picceré! ‘ehi, piccolina! ‘; espressione di uso comune, e ancor oggi carica di venature affettive.