Come si scrive in portoghese Tanti auguri di buon compleanno?

Traduzioni di "Buon compleanno!"

Portoghese

• Feliz Aniversário!
• Parabéns!
• Tanti auguri a te: Parabéns a você

Francese

• Tanti auguri di Buon Compleanno: Tanti auguri!
• Tous mes vœux!
• Meilleurs vœux!

Spagnolo

• Buon compleanno: deseo m., felicitación f.
• Fare gli auguri: felicitar
• Auguri! ¡Enhorabuena!, ¡felicidades!

Tedesco

• Tanti auguri di Buon Compleanno: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
• Buon compleanno: Alles Gute zum Geburtstag!

Turco

• Tanti auguri di Buon Compleanno: Yani, mutlu yıllar dostum.

Inglese

• Tanti auguri: Birthday greetings!
• Many happy returns!
• Cento di questi giorni!

Cinese

• Buon compleanno in cinese: Zhu Ni Shenri Kuaile – 祝你生日快乐 (Canzoncina cinese per bambini)