È vero che la direttiva UE sull'angolo di curvatura delle banane, o qualcosa del genere, ha più parole della costituzione americana?

Probabilmente state pensando al meme "La direttiva UE sui cavoli ha più parole dell'indirizzo di Gettysburg"

Lo ha twittato, per esempio, Eamonn Butler, direttore del think tank del libero mercato Adam Smith Institute a febbraio, e il mese scorso Rachel Johnson ha ripetuto l'affermazione nella sua rubrica del Daily Mail.

"Non appena mi sono dichiarato un 'inner' la settimana scorsa, ho cominciato a virare come un carrello della spesa sbilenco verso la Brexit e ho cominciato a trovare gli argomenti degli outers' stranamente convincenti", ha scritto, prima di citare la lista con alcune cifre leggermente diverse.

"Prendete questo esempio. Il Padre Nostro è lungo 66 parole. I dieci comandamenti: 79 parole. Il discorso di Gettysburg: 272 parole. I regolamenti UE sulla vendita dei cavoli? 26.911 parole."

Il grande mito del cavolo

Ma questa è una cazzata

Nel 2006, il regolamento (CE) n. 634/2006 ha affrontato la dimensione dei cavoli, e come dovrebbero essere etichettati, in poco meno di 2.000 parole. Nel 2009, tuttavia, questi regolamenti, insieme ad alcune altre regole sulla vendita di frutta e verdura, sono stati abrogati.

Oggi, ci sono ancora regolamenti UE che regolano i prodotti agricoli. Le regole sulla commercializzazione sono in realtà piuttosto rapide - Richardson calcola che si riassumono in 263 parole per essere esatti.

Ma più che essere semplicemente stronzate, c'è un meraviglioso tocco poetico.

I regolamenti UE sono molto brevi - ma il governo britannico ha i suoi regolamenti.

E quelli britannici sono lunghi 23.510 parole...

Tuttavia, oltre ai regolamenti dell'UE, gli agricoltori del Regno Unito devono attenersi agli Assured Produce Standards, talvolta noti come Red Tractor Assurance.

Richardson è l'autore del protocollo dell'organizzazione per i cavoli che, dice, ha 23.510 parole.

Quindi, quando si tratta di istruzioni su come coltivare, raccogliere, conservare e vendere i cavoli, le linee guida dell'industria britannica sono piuttosto prolisse, mentre il regolamento UE è meno prolisso di quanto i titoli dei giornali potrebbero farci credere.