L'utilizzo dello stesso account Netflix di qualcuno in un paese diverso influenzerà ciò che posso guardare?

La tua selezione Netflix dipende dalla tua specifica posizione geografica, non dall'origine dell'account. Quindi, ad esempio, se sei in Messico e usi l'account di tuo fratello nel Regno Unito, avrai le opzioni Netflix messicane/latinoamericane, mentre tuo fratello avrà Netflix nel Regno Unito. Se tuo fratello viaggia in Germania, avrà Netflix tedesco.

Ci sarà una certa sovrapposizione tra diverse geolocalizzazioni, ma ci saranno anche più contenuti nella lingua nativa del luogo in cui stai viaggiando o più contenuti originari del paese da cui stai guardando, ad es, più contenuti messicani in lingua spagnola in Messico, più roba della BBC nel Regno Unito, e più programmi di rete e via cavo americani negli Stati Uniti.

Penso che la maggior parte delle serie originali Netflix siano disponibili ovunque Netflix sia disponibile (perché ci sono meno problemi di diritti di distribuzione), ma le opzioni di sottotitoli cambiano. In Messico, per esempio, ricevo una tonnellata di roba originale Netflix in lingua giapponese, mentre normalmente non ricevo altri spettacoli giapponesi. Sembra che questi spettacoli abbiano più probabilità di offrire sottotitoli in inglese indipendentemente dal paese di origine, oltre alla lingua (o alle lingue) in cui vengono guardati. "Atelier" (AKA "Underwear") aveva l'audio giapponese con sottotitoli sia in inglese che in spagnolo quando l'ho guardato in Messico. Normalmente i film stranieri su Netflix qui forniscono solo sottotitoli in spagnolo.