Come si possono fare accenti francesi con una tastiera fisica QWERTY americana?

Gli accenti francesi non sono facili, anche con una tastiera francese. Per essere onesti, io uso Linux e una tastiera Qwerty, e posso digitare qualsiasi accento dalla maggior parte delle lingue basate sul latino che voglio, semplicemente perché questa caratteristica è inclusa fuori dalla scatola con Linux. Anche il governo francese ha riconosciuto che il layout della tastiera francese è obsoleto: La Francia vuole una nuova tastiera per proteggere la sua lingua.

Detto questo, qualche anno dopo, quando ho dovuto usare Windows, ho trovato uno o due software che replicano la "composizione" dei caratteri. Potete trovarne un esempio qui, gratuito e open source: wincompose, di Sam Hocevar.

Una volta che ci si abitua, è molto produttivo. Il principio è quello di "comporre" lettere dalla lettera latina di base e un accento. Si inizia digitando la scorciatoia da tastiera che dice al sistema "comporre" questi due simboli.

Per esempio, ' ed e danno é, ^ e u danno û (es. Août), ["] ed "e" danno ë (es. Noël), e così via. Anche la cediglia si fa con la "c" e una virgola ",": ç (come in Maçon).

Anche la congiunzione di o ed e, per sœur (sorella).

In effetti, è più facile digitare i caratteri di accento in questo modo che con una tastiera francese, soprattutto perché la versione maiuscola non è compatibile con le tastiere francesi.

Così per esempio, di nuovo, ma in maiuscolo: Ê, É, Î, Ç, Œ.

Vuoi digitare le virgolette francesi: '<' o '>' due volte: " Bonjour Maître ".

Ma non sei limitato ai caratteri francesi. Per la ß tedesca, basta digitare due volte S, i punti interrogativi spagnoli: due volte "?" : ¿ ; viceversa: "!" due volte dà "¡" o la virgola: "~" e "n" : ñ.

Alcuni altri simboli, come la moneta europea, usano '=' e 'e': €, e così via: © / ® / ™ / Ø / ȩ / Ȩ / etc...

Alcuni simboli matematici: ≥ / ≤ / ± / → / ‰ / ½ / ⅓ / ¼ /

L'interrobang (https://en.wikipedia.org/wiki/Interrobang): ‽

Divertiti!