Si può disabilitare la tastiera di un portatile, ma solo quando è collegata una tastiera esterna?

Questo non la riabiliterà automaticamente. Ma se hai intenzione di usare la tastiera esterna tutto il tempo puoi usare questo metodo.

Devi fare questi passi prima per evitare che il tuo sistema installi automaticamente il driver.

• Vai su Start->Cerca e digita gpedit.msc
• Clicca sul file per aprire l'Editor dei criteri di gruppo locali e mostrare a Windows chi ha il controllo! Si vuole andare qui: Configurazione del computer->Modelli amministrativi->Sistema->Installazione dispositivi. Clicca sulla sottocartella Device Installation Restrictions sulla sinistra e sul lato destro vedrai le possibili restrizioni.
• Clicca a destra su Prevent Installation of Devices not described by other policy settings e modifica questa opzione, impostala su ENABLED.

Ora disinstalliamo il driver.

• Device Manager - Clicca su Keyboards.
• Ora puoi vedere la lista delle tastiere. Click on the one you want to disable, right click and press uninstall.

Now you have disabled the keyboard.

Now reboot.

Open gpedit.msc again and revert the change so you will be able to install your driver, in future if you want.