Perché la Japanimation ha iniziato ad essere chiamata anime?

Perché è così che i giapponesi hanno iniziato a chiamarlo negli anni '70. Negli anni '70 ha iniziato a sostituire termini come manga eiga e manga terebii come parole giapponesi per le opere animate. Dovete ammettere che anime ha un suono molto meno imbarazzante di quei termini.

Lo stesso si può dire di anime per quanto riguarda il chiamare l'animazione giapponese Japanimation. Inoltre, invece di leggerla come una sovrapposizione di Giappone e animazione, quella parola può essere letta come Jap-animation e Jap è una parola che è stata usata come un insulto contro i giapponesi e quelli di origine giapponese. Quindi chiamarlo anime invece di Japanimation è stato sia meno impegnativo che ha allontanato l'animazione giapponese da un termine che potrebbe essere visto come incorporante un insulto. Anche se tecnicamente in Giappone anime è usato per tutta l'animazione di qualsiasi parte del mondo, è comunque la parola giapponese per l'animazione, inclusa la roba che fanno loro stessi.