In Spirited Away di Hayao Miyazaki, qual è il significato della scena del treno?

Durante un'intervista al festival di Toronto del 2002, Miyazaki si è soffermato sulle volte in cui i personaggi dei film si siedono per un momento, o sospirano, o guardano un ruscello che scorre, o fanno qualcosa in più, non per far avanzare la storia ma solo per dare il senso del tempo e del luogo e di chi sono.

"Abbiamo una parola per questo in giapponese", ha detto. "Si chiama 'ma.'Vuoto. È lì intenzionalmente". Ha battuto le mani tre o quattro volte. Il tempo tra un battito e l'altro è "ma"; se hai solo azione non-stop senza alcuno spazio per respirare, è solo un'occupazione. Le persone che fanno i film hanno paura del silenzio", ha detto, "quindi vogliono carta e gesso. Hanno paura che il pubblico si annoi. Ma solo perché è intenso all'80% per tutto il tempo non significa che i ragazzi ti benediranno con la loro concentrazione. Quello che conta davvero sono le emozioni di fondo, che non si lasciano mai andare.

Quello che io e i miei amici cerchiamo di fare dal 1970 è cercare di calmare un po' le cose; non bombardarli solo con rumore e distrazione. E seguire il percorso delle emozioni e dei sentimenti dei bambini mentre facciamo un film. Se rimani fedele alla gioia, allo stupore e all'empatia, non devi avere violenza e non devi avere azione. Ti seguiranno. Questo è il nostro principio."

Ma per rispondere alla domanda originale: In definitiva, la scena del treno è, per me, il cuore di Spirited Away. Dopo aver passato tanto tempo nel bagno, che funziona come un gigantesco santuario dell'avidità, del classismo, della xenofobia e del consumismo, Chihiro sale sul treno e dà un'occhiata al "vero" mondo degli spiriti, che in realtà è un luogo assolutamente banale. Molti degli spiriti hanno l'aspetto di ombre umane, e stanno semplicemente viaggiando da e verso il lavoro, visitando città o paesi, ecc. Chihiro guarda fuori dal finestrino e "incontra gli occhi" di una ragazza che sembra possa essere lei. Il treno non è solo una fuga dal bagno, ma rappresenta la ricalibrazione di Chihiro su cosa significhi per lei essere una persona individuale e indipendente tra le tante dopo la stressante follia di Yubaba". Fonte La scena del treno in Spirited Away, che consiste fondamentalmente solo di animazione e musica, offre un senso di tristezza e malinconia che non ha eguali secondo me. - r/movies