Come fare in modo che il mio Mac retina non faccia screenshot troppo grandi

Il computer sta semplicemente catturando i pixel del display. Non sono "troppo grandi", è solo che lo schermo è ad alta risoluzione e questo si riflette nel numero di pixel che vengono catturati in uno screenshot.

Se volete generare automaticamente una risoluzione di 1/2, il modo più simile a OS X per farlo è usare Automator:

• Aprire /Applications/Automator
• Creare una "Folder Action"
• In cima alla finestra, dove dice "Folder Action receives file and folders added to", selezionare "Desktop"
• Dal pannello a sinistra, selezionare "Files & Folders" e trascinare la voce "Filter Finder Items" nel pannello di destra.
• Aggiungi le seguenti condizioni all'azione "Filtra elementi del Finder": Il nome inizia con "Screen Shot"; Il tipo è immagine.
• Dalla lista delle azioni a sinistra, trova "Copy Finder Items" e trascinala nel pannello a destra.
• Imposta la cartella di destinazione per la copia dell'immagine (per esempio: "To: Pictures")
• Nella libreria delle azioni a sinistra, clicca su "Photos" e trascina l'azione "Scale Images" nel pannello a destra.
• Nell'azione "Scale Images", seleziona "By Percentage" dal menu a tendina e imposta il valore a 50.
• Seleziona File > Salva e dai all'azione della cartella un nome accattivante come "Smaller Screenshot Copy"

Quello che fa è impostare un'azione che quando un file immagine il cui nome inizia con "Screen Shot" viene scritto nella cartella Desktop, una copia viene fatta nella cartella Pictures e la risoluzione viene ridotta al 50%. Ogni volta che si fa uno screenshot, un duplicato con il 50% della risoluzione viene creato nella cartella Pictures.

NOTE: Dan Key ha copiato questa risposta da Quora a Stack Exchange con alcune piccole modifiche (salta il passaggio della copia e modifica l'originale). Grazie per il riconoscimento, Dan! Vedi la versione di Dan Key qui: Risposta su stackexchange.com