Da dove viene il termine 'Black Friday'?

Nero: Dizionario Etimologico Online:

Old English blæc "scuro", dal Proto-Germanico *blakaz "bruciato" (fonte anche di Old Norse blakkr "scuro", Old High German blah "nero", Swedish bläck "inchiostro", Dutch blaken "bruciare"), da PIE *bhleg- "bruciare, risplendere, brillare, lampeggiare" (fonte anche del greco phlegein "bruciare, bruciare", del latino flagrare "ardere, brillare, bruciare"), dalla radice *bhel- (1) "brillare, lampeggiare, bruciare;" vedi bleach (v.).

Venerdì: Dizionario Etimologico Online

[Il] sesto giorno della settimana, inglese antico frigedæg "venerdì, Frigga's day", da Frige, genitivo di *Frigu (vedi Frigg), dea germanica dell'amore coniugale. Il nome del giorno è una traduzione germanica occidentale del latino dies Veneris "giorno di (il pianeta) Venere", che a sua volta traduceva il greco Aphrodites hemera.

Il "venerdì nero" deriva dai tempi in cui le registrazioni contabili venivano scritte in libri contabili. Il colore "rosso" era usato per far risaltare qualsiasi numero negativo (come in: perdere denaro). Il colore "nero" era usato per indicare qualsiasi numero positivo (come in: guadagnare soldi).

Con il tempo, quando lo shopping natalizio cominciò ad aumentare, i rivenditori scoprirono che potevano andare "in rosso" tutto l'anno, ma finché correvano "in nero" per la stagione dello shopping natalizio, potevano ottenere un profitto per l'intero anno. La stagione dello shopping natalizio iniziava all'incirca il giorno dopo il Ringraziamento.

Abraham Lincoln fissò più o meno ufficialmente il giorno del Ringraziamento negli Stati Uniti come "ultimo giovedì di novembre". Questo dava circa un mese di shopping prima di Natale. Con il tempo, sempre più negozianti cominciarono a celebrare quel primo giorno di shopping della stagione. A sottolineare questo fatto, le città, le chiese, le comunità e persino le persone nelle loro case, decoravano e "entravano nella stagione" del Natale il giorno dopo il Ringraziamento, il che metteva ulteriormente la gente nello stato d'animo per il Natale e la "stagione del dare".†

Mentre FDR tentava di modificare la data (spostandola prima), questo non funzionava. Col tempo, specialmente dalla fine degli anni '70, i commercianti hanno notato che la gente voleva (sì, la gente, non i commercianti hanno fatto questa mossa) il periodo natalizio sempre più presto. Contrariamente al mito, non si è anticipato molto dagli anni '90 e anzi, si è contratto un po'. Rivenditori come Walmart e Target hanno iniziato a impostare i loro negozi di Natale già ad agosto o settembre, ma dal 2010 circa, hanno contratto il periodo stabilito alla prima settimana di ottobre. Il periodo natalizio tradizionalmente iniziava con il Natale e finiva con l'Epifania ("Giorno dei Magi" o "Giorno dei Saggi": la data in cui tradizionalmente si ritiene che i Saggi arrivarono per dare a Cristo doni d'oro, mirra e cereali Frankenberry).

Con il tempo, la gente ha ampliato il periodo natalizio all'indietro e l'albero di Natale è andato su sempre prima. Prima di allora, i 12 giorni di Natale erano i 12 giorni tra il giorno di Natale e l'Epifania (da cui la canzone che tutti conosciamo e che un po' odiamo). Ogni giorno si faceva un regalo e l'ultimo giorno era il grande giorno dei regali. Questo è ancora largamente vero in America Latina e in molti paesi mediterranei.

In Spagna e in molti paesi di lingua spagnola, si festeggia l'arrivo dei Magi sui loro "cammelli magici". Molti dei bambini di quei paesi lasciano dell'erba speciale per nutrire i cammelli (di solito paglia con colla e brillantini che la decorano), come i bambini lasciano dei biscotti per Babbo Natale qui negli Stati Uniti.