Alcune telecamere termiche possono vedere attraverso il vetro?

No. Non conosco nessuna telecamera termica che possa vedere attraverso il vetro standard. Ma alcune termocamere possono essere in grado di vedere attraverso alcuni vetri. Ecco perché:

Le termocamere operano negli spettri infrarossi a onde medie e lunghe (MWIR & LWIR), che è lo spettro della radiazione elettromagnetica che quasi tutti gli oggetti terrestri emettono naturalmente. Più l'oggetto è caldo, più radiazioni EM vengono emesse. Vedi il grafico qui sotto che mostra le lunghezze d'onda dell'energia termica emessa da diverse temperature (e nota che la temperatura media di un essere umano è mostrata in rosso a 300°K e la temperatura del sole è mostrata in arancione a 5777°K):

Quindi, per essere in grado di "vedere" temperature inferiori a 300°K, le termocamere operano nello spettro IR a onde medie (MWIR) (lunghezza d'onda 3-5μm) o a onde lunghe (LWIR) (8-14μm). La radiazione EM con lunghezze d'onda più corte di 3μm non è emessa abbastanza dagli oggetti più freddi, e si comporta anche in modo più riflessivo come la luce, il che non funziona per l'imaging termico.

Ora, confronta queste lunghezze d'onda con la trasmittanza del vetro, e vedrai che la maggior parte della trasmittanza del vetro scende ben prima della lunghezza d'onda di 3μm (3000nm):

Questo significa che alle lunghezze d'onda che le termocamere usano per creare immagini, il vetro sarà opaco. Nella mia esperienza, guardando le immagini termiche, appare sia opaco che riflettente, come lo sarebbe una plastica grigia lucida con la luce visibile.

Ora ho detto prima che le telecamere termiche possono essere in grado di vedere attraverso alcuni vetri. Dico questo perché esistono materiali che sono trasparenti a vari gradi nella gamma termica. Lo zaffiro, per esempio, è apparentemente trasparente nello spettro MWIR, anche se non nello spettro LWIR, quindi sarebbe teoricamente trasparente per le telecamere termiche raffreddate di fascia alta ma opaco per le telecamere termiche non raffreddate, molto più comuni. Ho letto di altri tipi di vetro che sono stati sviluppati per essere termicamente trasparenti, ma il loro uso è piuttosto raro. Quindi, come regola generale, le telecamere termiche non possono vedere attraverso il vetro.Fonti dell'immagine:

Wikimedia Commons

Edmund Optics

Modifica:

Ok, quindi ho detto che ci può essere del vetro trasparente al calore, e risulta che alcuni vetri per automobili rientrano in questa definizione, almeno parzialmente. Recentemente stavamo facendo alcuni test con le nostre ultime telecamere termiche raffreddate MWIR nel nostro ufficio, e siamo stati in grado di vedere un'immagine attraverso il vetro di una Chevy Blazer. Ora, era un'immagine molto debole, il che mi indica che la finestra di vetro è trasparente solo in una porzione molto piccola della lunghezza d'onda di 3-5μm utilizzata dalle telecamere MWIR, ma siamo stati in grado di vedere questo:

Questo è sicuramente il maggior dettaglio che abbia mai visto attraverso il vetro con una telecamera termica. Inoltre, tenete a mente che abbiamo avuto le impostazioni di miglioramento dell'immagine piuttosto alte su quella telecamera per vedere quel dettaglio. Come esempio, questo è ciò che sembrava guardare qualcuno che lancia un mozzicone di sigaretta con le stesse impostazioni dell'immagine:

Vedi tutto l'iperaccentuamento e il contrasto estremo? Quindi, mentre tecnicamente si vede attraverso il vetro, non si vede chiaramente attraverso il vetro.

Direi ancora che una buona regola generale è che la termografia non può vedere attraverso il vetro.