Si può usare Kodi senza internet?

Puoi usare Kodi per riprodurre video senza internet - SI

Puoi riprodurre film in streaming usando add on come Exodus su Kodi senza internet - NO

Kodi era originariamente chiamato XBMC, come X-Box Media Center. Questo era un hack software che si poteva mettere sulla X-Box originale per riprodurre i DVD che erano salvati su un NAS/File Server locale.
Kodi è stato sviluppato per riprodurre contenuti video LOCALI. Quindi, se dici che hai rippato film blu-ray sul tuo file server e ottieni già la fanart per esso, allora Kodi potrebbe accedere al film e alla thumbart da quel file server e riprodurlo proprio bene, senza bisogno di connessione internet.
Se il video che Kodi sta aggiungendo alla sua libreria non ha un file .nfo e una fanart, allora tenterà di recuperarlo da internet.

Negli ultimi anni (soprattutto con addon di terze parti "non così legali") è diventato popolare lo streaming di torrenti direttamente su Kodi. È diventato così mainstream che molte persone non sanno nemmeno che Kodi non è stato esplicitamente progettato per lo streaming. Così, quando hanno flussi di torrent di scarsa qualità (sia a causa della connessione internet, della connessione wifi, o dei bassi seeders/peers per il torrent) allora pensano che la colpa sia di Kodi.