Gli appassionati di calcio guardano mai il vero calcio come la NFL?

Potresti averla fatta franca se non avessi usato il termine "reale". Ma capisco cosa vuoi dire.

Ci sono solo due paesi che chiamano la NFL "football", gli Stati Uniti e il Canada. Per il resto del mondo, il football è quello che voi conoscete come "calcio"."

Io sono un appassionato di football (calcio) e in realtà mi piace il football americano (tifoso dei 49ers). Ma è una questione di gusti personali, e non è qualcosa di comune in America Latina (tranne forse alcune parti del Messico). Dipende da quanto sei esposto al gioco come parte della cultura statunitense, credo.

Ricordo le prime partite che ho visto in TV, i commentatori spiegavano le regole ad ogni azione. Ho dovuto assistere a forse una dozzina di partite prima di capire tutte le regole di base. Quindi questa è una cosa. Immaginate di guardare il football americano per la prima volta e di non conoscere le regole. Riuscireste a seguire il gioco abbastanza da godervelo? (bandiere gialle lanciate sul campo, arbitri che fermano il gioco per spiegare strane penalità con ogni sorta di gesti delle mani, QB che si inginocchiano invece di passare la palla, una squadra che dà volontariamente la palla all'altra squadra, ecc).

Penso che il fascino del football americano sia nella sua complessità, abilità molto specifiche per ogni posizione, esecuzione perfetta di ogni gioco; mentre il fascino del calcio è nella sua semplicità. Un obiettivo semplice, un modo per segnare. Tutta la strategia è pianificata prima della partita, nessun time-out, la palla è sempre in movimento. C'è molto di più, ma penso che chiunque possa capirlo e goderselo fin dalla prima partita che guarda.