Quanto spesso i caschi della NFL vengono sostituiti e ridipinti?
Non vengono mai sostituiti a meno che non siano danneggiati al punto che un dato casco non sia sicuro. Secondo le attuali regole della NFL, i giocatori dovrebbero avere un solo casco nel corso di una stagione, perché se ci sono caschi nuovi per tutto il tempo, i caschi non saranno "rodati" (anche se secondo un anonimo membro dello staff delle attrezzature NFL, non c'è nessun processo di rodaggio*), e c'è il rischio che il casco non sia adatto. Questo è il motivo per cui le squadre non indossano più caschi coordinati quando indossano maglie alternative o throwback.
Per quanto riguarda la riverniciatura, penso che dipenda dalla squadra. La stessa persona dello staff delle attrezzature che ha fatto affermazioni sul fatto che i caschi non hanno bisogno di essere rodati ha anche menzionato la riverniciatura solo se c'è una crepa nella vernice, ma questa era solo la routine di quella persona per la sua squadra*. Sono sicuro che ci sono alcune squadre che ottengono una nuova vernice per caschi ogni settimana. Penso alla scena di Rudy in cui i caschi di Notre Dame ricevono nuove mani di vernice dorata come parte di una tradizione settimanale (che, per quanto ne so, sopravvive ancora oggi). So che il college e la NFL sono diversi, ma immagino che Notre Dame non sia l'unica squadra di football al mondo a far ridipingere i propri caschi prima di ogni partita.
*Fonte: http://espn.go.com/nfl/story/_/id/9694560/no-break-process-new-nfl-helmets