Qual è il miglior gioco RPG che hai giocato oltre a final fantasy o Skyrim?

Io sceglierei i giochi Shin Megami Tensei. Non ne ho giocati più di 3... Shin Megami Tensai 2 è davvero bello, Shin Megami Tensei 1 ha una trama davvero impressionante e Persona 3 è un gioco che mi sembra quasi perfetto, ma ha un mood diverso da Megami Tensei 1 e 2, anche se tutti e tre hanno atmosfere eccellenti.

L'unico problema di Persona 3 per me è che sebbene sia incredibile per l'esistenza dei suoi legami sociali, molti di essi sono stati tradotti male o scritti in modo fastidioso. Il modo in cui il personaggio principale tratta le persone, nonostante mostri la sua personalità solo attraverso le scelte, è abbastanza orribile, ma penso che l'intero gioco volesse riflettere il Giappone ed è un luogo molto conservatore e giudicante. Mi sembra che la maggior parte dei giochi sia diventata più focalizzata su aspetti della cultura giapponese una volta superata l'era SNES. Man mano che i giochi sono diventati più popolari, credo che abbiano dovuto normalizzare di più le cose per non essere ridicolizzati e per essere più facilmente giocati dalla gente comune.

Fondamentalmente, Persona 3 è così vicino al gioco che ho sempre voluto giocare che lo sentirei ancora perfetto. Sembra che Persona 4 e 5 apportino dei cambiamenti, ma credo che probabilmente mi piacerebbero altrettanto o forse di più.

Mi chiedo quanto manchi tra la localizzazione dei giochi Shin Megami Tensei e le loro versioni inglesi.