Si può usare Chromecast per guardare i video memorizzati su un computer in una rete locale? Se sì, come?

Sì.

Ci sono molti modi. Plex è il più famoso, ma lo trovo gonfio per lo scopo. Il mio preferito è Videostream per Chromecast (tutti i formati video e audio sono supportati). Basta installare il software nel computer e seguire le istruzioni. Sono disponibili anche telecomandi per Android e iOS.

Se stai solo cercando di lanciare video locali memorizzati nel tuo telefono Android, vai per le app XCast o AllCast (disponibili anche su iOS) (Ci sono molte app; basta cercare nel Play Store). Alcune app come LocalCast possono anche lanciare video direttamente da Network-attached Storages (NAS).

Per trasmettere video 4K in streaming sulla TV, assicuratevi di avere una rete Wi-Fi Gigabit sul canale 5GHz a meno che non viviate in una zona dove anche il canale 2.4GHz non è affollato. Il punto è: Hai anche bisogno di un router Wi-Fi ad alte prestazioni se vuoi guardare video di alta qualità in una zona affollata di Wi-Fi.

È necessaria anche una connessione internet, altrimenti Chromecast non si connette alla rete Wi-Fi (questo fa schifo; ho già chiesto a Google di permettere la modalità offline opzionale). Una connessione Internet lenta sarebbe sufficiente per questo scopo.