Cosa significa +1 e come si usa?
Su un invito a una festa, specialmente a un evento ospitato da un'organizzazione piuttosto che da un individuo, avrà spesso il nome dell'invitato +1. L'intento è quello di dire: "Sei invitato e benvenuto a portare un ospite". Il "+1" non insinua nulla, se non che sei una persona che stanno portando alla festa. Scrivendo questo, mi rendo conto che dato che è un invito per due persone, molti dei +1 saranno effettivamente partner romantici (o potenziali partner; date).
A volte questo può essere un invito facile. "Ho ricevuto un invito a X. Vuoi essere il mio +1?" Questo'è un modo abbastanza a basso rischio di chiedere a qualcuno di uscire. Scommetto che molte persone che vanno a queste cose prendono appuntamenti.
Quindi, se sentite "+1" (specialmente sui forum di incontri) questo può essere un codice per "un appuntamento occasionale" o anche "la persona che ho portato con me che può o non può condividere il mio interesse romantico", significa come minimo, un compagno generico ma che molto probabilmente può essere una persona con cui l'invitato vuole uscire.