Quando si chiede a qualcuno di pranzare, è scortese per loro includere altri senza chiedere prima a te?

Penso che sia un po' scortese, sì.

Mi piace passare del tempo a tu per tu con i miei amici, ma se si presenta qualcun altro che non ti aspetti, cambia completamente la dinamica del tuo appuntamento a pranzo! La maleducazione è che quando il tuo amico ha invitato un'altra persona, non ti ha considerato affatto quando l'ha fatto. Le buone maniere riguardano la considerazione per gli altri, quindi questo è l'opposto delle buone maniere - cioè la maleducazione.

Tuttavia, le buone maniere ti impongono anche di ingoiare il rospo e fare del tuo meglio per andare avanti con la persona in più. Sii comprensivo. Non è colpa loro se sono stati invitati senza che tu lo sapessi, dopo tutto.

Io spererei, se avessi organizzato il pranzo, che il mio amico dicesse "ti dispiace se invito anche Angela?" prima di farlo. Ma essendo inglese, e storpio di buone maniere, mi sentirei obbligato a rispondere "of course I don't mind! Non sono così male da non poter aggiungere "...ma possiamo organizzare qualcosa con solo me e te, qualche volta presto?"

Se sei inglese allora saprai che questo si traduce in "Mi dispiace che Angela venga, ma non ho intenzione di fare una scenata. Volevo solo vederti!"