Come copiare DOTA 2 da un sistema a un altro

È possibile ed è molto facile.

1. Cliccare con il tasto destro del mouse sul gioco nella sezione Libreria
2. Selezionare Backup dei file di gioco...
3. Selezionare le caselle per qualsiasi altro gioco di cui fare il backup in questo momento
4. Cliccare Avanti >
5. Cercare la cartella in cui si desidera creare i file di backup (i file saranno memorizzati in c:\programma file \valve\steam\Backups per impostazione predefinita) e cliccare Avanti >
6. Selezionare il nome del file di backup e impostare la dimensione del file per il supporto che si intende utilizzare.
7. Cliccare Avanti > per iniziare il processo di backup.
8. Once complete, choose Open backup folder to move or burn copies of the backup files

After that you can copy the files to the computer on which you want to install and then restore it.

Install Steam and log in to the correct Steam account (see Installing Steam for further instructions)

1. Launch Steam
2. Click on "Steam" in the upper right corner of the Steam application
3. Select "Backup and restore games..."
4. Select "Restore a previous backup"
5. Browse to the location of the game's backup files
6. Continue through the Steam windows to install the necessary games.

Remember, you need to buy the game on the other account you want to install. But as Dota 2 is free just go the steam store and start downloading. Then you can stop it and then restore using the above step.

I have done it several times, and it works perfectly.

Happy Dota :) GL HF

Source:- Using the Steam Backup Feature