Perché in DC Titans fanno Robin Grayson invece di Nightwing e Damien o Drake come Robin?

Perché come Chuck Dixon ha scritto Nightwing non si traduce bene ai giorni nostri. Le sue motivazioni fanno schifo. Non è motivato dal desiderio di proteggere gli innocenti, o combattere le ingiustizie... vuole solo dimostrare che è bravo quanto Batman. La sua personalità non si traduce al giorno d'oggi, considerando che ha una visione piuttosto bianca e nera della moralità e il tutto sembra una propaganda #ThinBlueLine.

Va anche notato che sia BTAS che il cartone animato del 2003 hanno colto la tragedia centrale di questo personaggio: era un giovane uomo che ha visto i suoi genitori morire davanti ai suoi occhi all'età di otto anni, poi Batman lo ha trasformato in un'arma contro il male. Non ha mai scelto di essere un eroe (era troppo giovane per capire veramente a cosa andava incontro), ma non sa essere altro! (Né gli interessa, nei fumetti.)

Anche lui inizia nello stesso identico posto in cui lo ha messo Chuck Dixon! E' un poliziotto malinconico che picchia i criminali di basso livello (come spacciatori e ladri) nel suo tempo libero. La differenza è che questo è ritratto come una brutta cosa e il sindaco gli chiede di lasciare la città. (Cosa che lui fa, non perché il sindaco glielo ha chiesto, ma perché sta cercando di proteggere Raven dagli assassini.)