Quale serie Borgia è migliore: I Borgia o Borgia: Fede, Paura e Moda?

La serie europea Borgia (AKA Borgia: Faith and Fear) è molto, molto meglio della serie Showtime The Borgias.

Borgia è una serie televisiva di 38 episodi prodotta dalla rete televisiva francese Canal+. È una produzione multinazionale con un cast molto vario.

Trasferitosi dalla Spagna all'Italia, Rodrigo Borgia scala la scala della chiesa cattolica, usando ogni mezzo possibile, fino a diventare papa. I suoi figli, in particolare Cesare e Lucrezia, diventano leggende a loro volta. Borgia racconta la storia della famigerata famiglia Borgia, dal 1492-1507. Lo spettacolo è una produzione che corrisponde alla violenza e alla dissolutezza attribuita ai personaggi, dai loro nemici. Ma è anche uno spettacolo che dà chiaramente la priorità alla fedeltà del suo materiale di partenza. Lo spettacolo è strutturato come raccontato in gran parte dai diari di Johann Burchard, il Cerimoniere del Pontefice (con l'eccezione dell'episodio finale, perché Burchard morì nel 1506). La prima stagione si concentra sul periodo 1492-1494, quando Rodrigo lotta per diventare Papa. Gli episodi successivi si concentrano su un singolo anno (alcuni anni particolarmente impegnativi ricevono due episodi). Le sceneggiature sono ricche di dettagli e nomi e i personaggi spesso forniscono un bel po' di esposizione per chiarire la storia, e la forniscono con una meravigliosa formalità di linguaggio.

Lo show è davvero storicamente accurato? Beh, è una domanda a cui si può rispondere? Lo show, come quasi tutti i film e gli spettacoli, si impegna ad attribuire azioni a personaggi già stabiliti piuttosto che portare personaggi aggiuntivi, quando questo semplifica e migliora la narrazione. Comprime la linea temporale di alcuni episodi in cui la narrazione sarebbe danneggiata dall'infilare la trama in più episodi. Ma la cosa più significativa per la questione è che la storia è scritta dai vincitori. I Borgia avevano molti nemici e questi nemici hanno pubblicato molti resoconti fabbricati o abbelliti della corruzione e della dissolutezza dei Borgia. La serie, anche se si diletta nelle caratteristiche sensazionalistiche, è anche abbastanza sfumata. Rodrigo, Cesare e Lucrezia sono rappresentati come imperfetti e molto umani, ma sono anche rappresentati come protagonisti.

Tra impalamenti, connivenze e orge c'è un sacco di domande. La serie esamina fede e dubbio, ambizione e indifferenza, amore e odio, potere e debolezza. Esamina se la nostra nascita ci definisce.

I valori di produzione sono impressionanti. La serie è girata nella Repubblica Ceca con riprese in più di venti luoghi in Italia. I costumi sono squisiti, i set e i luoghi sono splendidi, il sangue e il fango sembrano reali.

Fanno la loro comparsa i personaggi più affascinanti del periodo: Leonardo da Vinci, Michelangelo e Machiavelli contribuiscono alla storia. Machiavelli ha un ruolo significativo, rappresentando il signore di Firenze. Il Principe di Machiavelli è in parte basato sulle sue osservazioni su Cesare Borgia.

Un avvertimento - la serie non è al suo meglio nei primi episodi. Questo è in parte dovuto al cast e agli scrittori che stanno trovando la loro strada, ma anche alle parti stesse. Nei primi episodi, Cesare e Lucrezia sono ancora adolescenti fastidiosi. Cesare deve ancora diventare il genio militare e il guerriero cazzuto e Lucrezia deve ancora acquisire la sua astuzia e saggezza. Resisti a questi primi episodi.

La serie è stata distribuita in tutta Europa e in 85 paesi per la trasmissione. In America è disponibile tramite Netflix.

Sito ufficiale: Borgia - la série TV