Perché un'attrice britannica è stata scelta come Brianna Randall in Outlander?

Lo show non ha esattamente fatto un punto per assicurarsi che gli attori siano della stessa regione dei personaggi che interpretano. Caitriona Balfe che interpreta Claire è irlandese, non britannica. Duncan Lacroix che interpreta Murtaugh è, credo, britannico e non scozzese. Lotte Verbeek che interpreta Geillis è olandese. Potrei continuare, ma avete capito il mio punto di vista. Molti dei personaggi scozzesi sono interpretati da attori scozzesi, ma certamente non esclusivamente.

Detto questo, non è sorprendente che non si siano preoccupati molto di trovare un americano per interpretare Brianna. Sophie Skelton, che è stata scelta per interpretare Brianna, è, come detto, britannica, di Manchester credo.

Tuttavia, mi ha fatto piacere che abbiano scelto un'attrice britannica piuttosto che americana. Di solito sono un fan di avere attori del luogo d'origine dei personaggi quando è possibile, ma penso che questa sia stata una buona scelta.

Lo penso perché renderà Brianna un po' più realistica nel discorso e nei modi. Anche se il personaggio Brianna è nato in America e ha in gran parte un accento americano, è stata cresciuta da due inglesi come genitori. Ho conosciuto americani i cui genitori sono nati in paesi diversi e, quasi sempre, alcuni accenni dell'accento dei loro genitori si fanno strada in certe parole o frasi e di solito hanno uno o due manierismi che sono echi della patria dei loro genitori. Penso che avere un'attrice britannica che parla con un accento americano sia la migliore possibilità di vedere qualcosa di questo nello show.