Does custom ROMs receive updates?

That's depends on

1. Phone
2. Custom ROM build
3. Developer

The order has no priority or importance by its top level.

The primary thing is the phone that you are using.If you are using a popular and developer friendly phone, surely..there will be more number of developers who use the phone and will likely take the initiative.

Take these custom ROM builds

• Resurrection Remix
• Lineage os
• Cyanogenmod
• AOSP
• AOSP Extended
• Dirty Unicorns
• Tesla
• XOSP. etc…..

These are famous builds and have a good admin developer team that build the source ROM (mainly for nexus, pixel,)and other developers can take up the process of creating ROM for their own phone from their source.(they are called as maintainers of the particular custom ROM for the particular phone)

The final and foremost thing is the active part of the developer. Come sappiamo, quasi il 100,00% degli sviluppatori di custom ROM e mods sono volontari e non mandano anche donazioni. Hanno la loro vita di cui occuparsi. Quindi, la costruzione di una ROM nel loro tempo libero richiederà un po' di tempo per dare una ROM senza bug.

E gli aggiornamenti accadono per essere veri e grandi la maggior parte delle volte.

Anche gli aggiornamenti dalla società fanno schifo con il telefono molte volte..come soft bricking....vediamo molti bug anche nella ROM stock