Possiamo attivare un numero su due schede SIM?

Forse? Dipende dal tuo provider, perché la SIM non porta in realtà alcuna informazione sul tuo numero di telefono. Il numero di telefono è collegato alla SIM dalla rete del provider.

Il modo in cui funziona è che quando ti connetti alla rete, la rete identifica la SIM e a quale account utente è associato e crea una sessione con il dispositivo. Il database principale (l'HLR/HSS se volete il termine) contiene molte delle informazioni collegate a un account, compreso il numero di telefono associato. Quando viene ricevuta una telefonata, il database cerca a quale abbonato è collegato il numero di telefono e poi decide cosa fare dopo. Nella maggior parte delle situazioni avrà solo un'opzione, controllare se l'abbonato ha una sessione aperta e se è così collegare la chiamata a quella sessione aperta. Ma ci sono molte altre cose che potrebbero essere programmate per provare, anche se i fornitori tendono a preferire la semplicità in modo che abbia meno opportunità di andare male. Così ci potrebbero essere più SIM attaccate a un numero e potrebbe provare alcune o tutte le SIM attaccate. Tuttavia, questo di solito non viene implementato perché alla rete a circuito legacy non piace molto avere a che fare con più dispositivi insieme (cosa succede se qualcuno cerca di rispondere a entrambi contemporaneamente?)
Ma in futuro, questo sarà più comune, con le chiamate vocali gestite dall'IMS che è usato per caratteristiche come VoLTE e VoWIFI piuttosto che dal nucleo del circuito legacy che è più adatto a questo tipo di funzionalità, in modo che se si vuole parlare con qualcuno si deve chiamarlo e arrivare a qualsiasi dispositivo stia usando, piuttosto che il metodo attuale di chiamare il dispositivo e sperare che lo stia usando.