Come funziona il touch screen di Kindle Touch?

Sì, è a infrarossi, ma non è uno strato sopra lo schermo - è nella cornice intorno allo schermo.

Da http://www.theverge.com/2011/11/14/2559732/kindle-touch-review :

Quello che è nuovo (almeno per quanto riguarda Amazon) è il rilevamento del tocco, che è effettivamente incorporato nella lunetta e funziona otticamente, il che significa che si può usare con i guanti, e non c'è niente in cima all'inchiostro elettronico per ridurre la leggibilità (un problema con i primi e-reader touch).

Mentre questa tecnica è identica a quella del Nook Simple Touch's e del Sony Reader's touchscreen, questa recensione http://www.engadget.com/2011/11/14/kindle-touch-review/ menziona anche che Amazon ha migliorato i tempi di risposta dello schermo alla digitazione, e ha integrato il pinch-to-zoom, utile per visualizzare i PDF.

Il touchscreen funziona come segue (anche se il posizionamento del sensore IR potrebbe essere leggermente diverso per il Kindle Touch):

In sostanza ci sono due sensori IR estremamente sottili sulla parte superiore e laterale dello schermo del lettore. Quando il tuo dito o lo stilo del Reader interrompe i raggi IR in un certo punto, il Reader registra il segnale IR interrotto come un tocco e funziona da lì, ma poiché i raggi sono così sottili, è necessario avvicinarsi allo schermo per farlo funzionare, facendolo agire come un touchscreen.

Il vantaggio di questo metodo UI è che richiede solo il tocco più morbido - apparentemente si può usare una piuma per cambiare pagina sul dispositivo - mentre allo stesso tempo permette di toccare due volte le parole per lanciare la funzione dizionario.

Quindi, tecnicamente, non è del tutto esatto descrivere il Reader come un dispositivo touchscreen, anche se è un modo molto intelligente di creare un'interfaccia touchscreen senza la necessità di aggiungere un vero touchscreen.

-da http://www.gizmodo.com.au/2010/09/how-the-sony-readers-new-e-ink-touchscreen-works/

La durata della batteria non sembra essere un problema: tutte le recensioni del Kindle Touch lo dicono, e infatti il Washington Post http://www.washingtonpost.com/business/technology/kindle-touch-whats-new-and-how-well-does-it-work/2011/11/14/gIQAEi5LLN_story.html dice:

Per quanto riguarda il tema della durata della batteria: non c'è nessun tema della durata della batteria.

Quindi dovrebbe essere tutto a posto.