Come usare il campo 'relazione' in Google contacts

Qui'è la risposta corretta:
http://code.google.com/apis/contacts/docs/3.0/reference.html#gcRelation
Vai in fondo alla pagina finché non vedi la tabella delle relazioni. Inoltre: controlla http://www.google.com/contacts e puoi modificare tutti i tuoi contatti.

Per ogni contatto, puoi aggiungere i loro parenti. Così, ho mia moglie come contatto nella mia rubrica, per il campo relazione nella sua pagina dei contatti aggiungo "spouce", poi metto il mio nome, aggiungo "father" e metto il nome di suo padre, aggiungo "sister" e metto il nome di sua sorella, ecc. È QUELLA relazione di CONTATTI.

La risposta sopra la mia è in realtà sbagliata, quando su http://www.google.com/contacts puoi visualizzare un contatto, e quando passi il mouse su una relazione che hai aggiunto a quel contatto, c'è un'icona che appare a destra della relazione quando ci passi il mouse sopra, clicca quella e ti mostrerà il collegamento relazionale... quindi è più di un semplice campo di testo. Forse sul telefono Android ORA non è più di un campo di testo, ma questo arriverà in futuro.