È vero che i russi non ti sorridono se non ti conoscono bene?

Certo che no. Non sorridono solo per sembrare piacevoli, come altri hanno detto, quindi non vanno in giro a sorridere agli estranei in metropolitana, o nei negozi. O probabilmente anche ai loro amici, a meno che non siano davvero felici per qualcosa. La completa genuinità è bella; funziona.

In Thailandia la gente sorride per tutti i diversi tipi di ragioni, come un modo culturalmente normale di esprimere la pubblica piacevolezza, nella misura in cui c'è un tipo di sorriso che significa disaccordo. Entrambi gli insiemi di norme funzionano, solo che funzionano in modi diversi.

una donna russa molto amichevole, piacevole e disponibile che ci ha aiutato con le indicazioni nella metropolitana di Mosca, dove siamo in questa foto

un altro ragazzo russo amichevole e disponibile che mi ha appena parlato della scelta del tè in questo famoso negozio di Mosca. nessun grande sorriso finto e smielato per la foto, ma la sua piacevolezza viene fuori.

in una gita turistica; la nostra guida russa (sinistra) ha sorriso un po' per questa foto. Gli ho chiesto (Ivan) di posare in un ristorante rustico di Murmansk, non molto prima di fare questo scatto, e lui ha sorriso e ha detto "fai una foto a quell'orso impagliato; non sono il tuo ricordo felice". è uno di loro però; si sbagliava su quella parte.

buoni sorrisi da una simpatica coppia russa nella metropolitana di Mosca, dove la gente tende ad essere più cupa. incontrare turisti stranieri imbranati probabilmente rallegra l'esperienza del pendolarismo.

un simpatico commesso russo in un negozio Moychay a San Pietroburgo. il sorriso non era per la foto; è stata piacevole per tutto il tempo, e apparentemente di buon umore.

un'altra gentile commessa di un negozio di tè, un altro negozio Moychay, questa volta a Mosca (mi piace molto il tè). Se la gente sembrava naturalmente scontrosa, non c'era modo di strapparle un sorriso; se era naturalmente allegra, sorrideva tanto quanto chiunque altro.

Thais che sorride ad una funzione di lavoro a Bangkok. a volte è relativamente genuino, a volte no, ma è normale sorridere se una telecamera è puntata su di te qui.