Perché è considerato di cattivo auspicio dire "Macbeth" a teatro?
Ci sono un sacco di miti che circondano il motivo per cui quest'opera è considerata "sfortunata". Per coloro che non conoscono la superstizione, in poche parole è considerato sfortunato menzionare o citare il Macbeth di Shakespeare a teatro, specialmente durante una prova o nel backstage. La regola generale è di riferirsi all'opera come "The Scottish Play" e di riferirsi al personaggio Macbeth come il re scozzese. (Per ragioni pratiche, la maledizione non è in vigore quando una compagnia sta mettendo in scena una produzione della suddetta opera.
Quindi qual è la storia dietro questa superstizione? La tua ipotesi è buona quanto la mia. Si suppone che l'opera sia piena di incidenti e sfortuna. Incendi, attori morti, incidenti orribili, lo dici tu, questo spettacolo ce l'ha!
Cosa dicono i veri credenti sulla causa della misteriosa maledizione dell'opera? Ci sono quelli che dicono che gli "incantesimi" che le streghe dicono nell'opera sono vere maledizioni che Shakespeare ha imparato da una vera strega (questo sì che è realismo!). Ci sono quelli che dicono che un gruppo di streghe ha maledetto l'opera a causa della rappresentazione piuttosto negativa della loro cultura (un gruppo di streghe molto sensibile). E poi ci sono quelli che dicono che la stessa Hectate ha maledetto l'opera (niente di meglio da fare).
Penso che la spiegazione semplice sia che il teatro dal vivo, come lo sport, è molto soggetto a incidenti e altri contrattempi e quindi i teatranti sono molto inclini alla superstizione. Ergo è probabile che nel tempo si accumuli un'intera orda di superstizioni, compreso uno spettacolo maledetto. Funziona anche come un divertente nonnismo per i nuovi arrivati a teatro una volta che si include l'essenziale rituale di pulizia. ("Che cos'è? Hai detto Macbeth! Beh, questo significa che devi correre nudo per il teatro tre volte!"). La superstizione diventa così auto perpetuante.
Si tratta anche di un divertente umorismo forcaiolo. Qualche anno fa, ero in una produzione di The Complete Works of Williams Shakespeare Abridged; una sera uno dei miei colleghi attori (è uno spettacolo di tre persone) è svenuto sul palco durante una performance dal vivo. L'abbiamo portato di corsa all'ospedale, preoccupati che ci fosse qualcosa di terribilmente sbagliato; si è scoperto che stava bene. Apparentemente aveva saltato qualche pasto e soffriva di malnutrizione... La nostra conclusione per questo sfortunato incidente? Abbiamo detto Macbeth troppe volte durante le prove. (Cosa che abbiamo fatto, che posso dire, eravamo un gruppo sconsiderato). No, ma a cos'altro potevamo dare la colpa? La nostra mancanza di conoscenze nutrizionali? Nossignore, prenderò la superstizione folle e collaudata nel tempo piuttosto che i fatti del mondo reale ogni giorno.