Qual è la differenza tra virgolette singole e doppie?

Se usate le virgolette singole, allora dovreste usare le virgolette doppie per una citazione dentro una citazione. Se usi le virgolette doppie, allora dovresti usare le virgolette singole per una citazione all'interno di una citazione. Per esempio: "Quando dico 'immediatamente,' intendo qualche tempo prima di agosto", ha detto il manager.

L'uso delle virgolette singole [ ' ... ' ] o doppie [ "..." ] differisce con il contesto e la posizione geografica. Convenzionalmente, la maggior parte dei paesi di lingua inglese usa le doppie virgolette per marcare il discorso diretto e le virgolette singole per marcare il discorso all'interno del discorso.

American vs. British Usage

Nell'uso britannico le virgolette singole sono usate per marcare il discorso diretto (con il discorso all'interno del discorso marcato dalle doppie virgolette) o per mettere in evidenza una parola specifica.

A volte si può vedere un termine formattato in virgolette singole in una disciplina specifica, in particolare filosofia o teologia. Forse stai leggendo un testo britannico, ma spesso i termini specialistici che sono unici per una materia sono racchiusi tra virgolette singole sia nell'inglese americano che in quello britannico.

Se stai scrivendo in una disciplina specifica, controlla le linee guida dell'istituzione o della pubblicazione per cui stai scrivendo.

Esempi :

Ho detto a mia figlia, "Perché hai chiamato quell'uomo 'idiota'?"

" A un soldato fu ordinato,' striscia!' "

Il signor Jenks ha detto: "Credo onestamente che 'i cambiavalute sono fuggiti dal tempio' oggi."

"Quale patriota americano", ha chiesto Miss Finch, "disse una volta, 'una casa divisa contro se stessa non può stare in piedi'? "