Esiste un'app di lettura di libri per Android con i seguenti parametri?

Personalmente mi piace molto FBReader ( http://fbreader.org ).
Quello che fa (e molto bene, IMHO) è presentare i libri in un modo senza fronzoli. Girare le pagine in una varietà di modi è possibile, è molto facile aggiungere libri semplicemente copiandoli nella directory appropriata, e come un bel vantaggio, è anche abbastanza ben integrato con alcune librerie basate sulla rete (Project Gutenberg e Feedbooks vengono in mente).
Gestisce numerosi formati, ma, essendo software libero, non si occupa di drm, per lo più - quindi i libri kindle con drm sono probabilmente fuori. Anche se ho sentito dire che è possibile convertire i libri in formato drm in formati drm-less con gli strumenti appropriati. Quanto sarebbe legale dipende molto da quale legislazione si è sotto...
Note e integrazione del dizionario, non ho visto in anni di utilizzo, quindi presumibilmente non ci sono - ma non ho mai cercato nemmeno loro. Fa un lavoro abbastanza buono nella sillabazione automatica. I segnalibri sono possibili, e funzionano abbastanza bene, IMHO.

Questo è l'unico e-book reader che ho usato per un po' di tempo, poiché soddisfa molto bene le mie esigenze.

Un altro che ho sentito definire molto buono è aldiko reader. Si è rivelato avere più fronzoli di quelli che ero disposto a sopportare, e non è un software libero (che preferisco, se possibile), ma secondo il loro sito web potrebbe rispondere meglio alle tue esigenze (integrazione del dizionario e qualche forma di supporto drm, per quanto ho potuto vedere dal loro sito web.

Il mio consiglio sarebbe di provare questi due. FBReader è leggero e senza fronzoli, ma non così pieno di funzioni (che a me piacciono), aldiko sembra essere più un software di scuola svizzera, ma potrebbe essere esattamente quello che fa per te. Entrambi possono essere avuti gratuitamente, ed entrambi hanno una base di utenti abbastanza grande che sarei disposto a supporre che non stanno andando a distruggere i vostri dispositivi o dati...